Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | bir darbe indirmek | strike a blow against f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kafasına ağır bir darbe indirmek | brain f. |
Genel | sağlam bir darbe indirmek | tunk f. |
Genel | sağlam bir darbe indirmek | tonk f. |
Genel | bir nesneye ani darbe indirmek | skite f. |
Idioms | ||
Deyim | ağır bir darbe indirmek | strike a blow f. |
Deyim | sert bir darbe indirmek | knock into the middle of next week f. |
Deyim | (bir şeye) önemli bir darbe indirmek | rip the heart out of (something) f. |
Deyim | bir şeye önemli bir darbe indirmek | rip/tear the heart out of something f. |
Deyim | birine/bir şeye darbe vurmak/indirmek | knock somebody/something for six [uk] f. |
Deyim | birine/bir şeye darbe vurmak/indirmek | hit somebody/something for six [uk] f. |
Deyim | (birine) büyük bir darbe indirmek, (birini) madara etmek | kick (one) in the teeth f. |
Deyim | (bir şeye) bir darbe indirmek | strike a blow against (something) f. |
Deyim | (bir şeye) bir darbe indirmek | strike a blow at (something) f. |
Boxing | ||
Boks | haksız şekilde büyük bir darbe indirmek | king-hit f. |